Third Annual Poetic Cross-Dressing ContestIn our continuing and ever-popular Third Annual Poetic Cross-Dressing Competition (in which each submitted poem had to be derived from one famous poem in the voice of another poet who was not the author of the piece being parodied) Ms. Kelli Russell Agodon, Ms. Terese Coe, and Ms. Jennifer Reeser once again volunteered to serve as judges. The contest results were
The complete series of poems are reproduced below for your amusement and edification, listed in order of their original entry. Don Zirilli Introduction to Poetry (Billy Collins) by Sylvia Plath
Robert Schecter The Road Not Taken (as written by Basho Matsuo from the point of view of a frog )
Youth, two lilly pads
Anna Lynn Hammond
David Wright
In a crowd as one ceaseless face racing against the
invisible current of other crowds, (the only obsidian heart of knowing, the episteme, a likeness of knowing. Nobody gets to Know a pure thing: unbidden). On a wet the limitless dropping of dew, the limitless hope of dew also a connection, tenuous (and tenacious) to seas, the coursing geniuses beyond which we hurl our selves into a wake of (re)collection: sinew of creation (tied down by water) imagine (another sinew) another (di)vision of the evaportating Word. Black bough.
Katy Salter Goodell
Jack and Jill (Mother Goose)
Kimberley Copeland
Spring is Like a Perhaps Hand
Robert Schecter
A RED, RED WHEELBARROW
Robert K. Meyer II
THE SICK ROSE by T S ELIOT
Betty N. Buckman A Blood Red RoseBy Carl Sandburg My love is like a blood red rose, So rare here, as is grass. At three the union whistle blows. She slides her time-card pass. As cunning as an alley cat, As heady as dark grog, My love is spare, her beauty taut, A vision borne through smog. Swift gutters flow, the Nile of life. Worn blacktop swills the sun. I never bid, "Please be my wife!" But is our swing shift done? Farewell for now, my only Love. Goodbye, but not really. The el that streaks along above May jostle you and me.
Robert Schecter RED WHEELBARROWWilliam Carlos Williams done by "Anonymous" If you feel yourself too slowly sicken And just want the process to quicken, Go stick your head In a wheelbarrow's red Rain mixed with urine of chicken.
Kimberly Copeland I Know Why the Caged Bird Sings—Maya AngelouBukowski style the little black-eyed guy paces the length of his man-made domain chatters, scratches chatters, scratches flaps his wings then crashes into metal and even with his grain-sized brain the little pecker knows that he’s been captured forced to play the part of a pet or worse yet, he’ll be beheaded, plucked and basted with a tangy marinade either way the feathered fucker’s only one refrain from death.
Oswald LeWinter W.B. YEATS: THE SPUR a la Paul CelanStop wandering between lust and the verb to rage. Clarity is no prerogative of old age; Soulplates of syntax plagued me when young. The empty center spurs me now into song.
Christopher T George The Love Song of Lord Jeffrey ArcherBy Himself Let us go then, you and I, When my reputation is laid out in the tabloids, My possessions, all my books, on Sotheby's block, Let us go through the Elizabethan streets, Filled with winebars and shish-kebob treats, Streets that wend like a Tory politician's argument Of lame intent To lead you to that overwhelming question . . . Oh, do not ask, ‘Who was Lord Jeffrey Archer?’ It's time for our departure. In the mews, the paparazzis come and go With the politeness of Charles Guiteau. The yellow journalist who sticks his nose in my windows, The yellow dog who slobbers as he accesses my billet doux, Who sticks nicotined fingers into the corners of my life, Lingers over each indiscretion that colors me like a stain, Let spill upon the mat the morning headlines, ‘Lord Jeffrey's Caught Once More With His Trousers Down!’ The glare of strobes, Journalists ensconced on my doorstep, Microphones and lenses stuck in my face, All of them to record my latest misstep, To chronicle Lord Jeffrey's peccadilloes. I wish I could climb Parliament's stairs, Slip by the terrace, make a sudden leap, And end it all in the Thames' muddy depths. Instead, I down another whisky and fall asleep. And indeed there will be time For the sallow men who creep along the street, Trailing their notebooks and cameras; Time for a lordly scribe and disgraced politico like me, And time for yet more Archer indiscretions, They'll get their scoops, take their fill, Before I take tea at Buck House with Liz and Phil. In the mews, the paparazzis come and go With the politeness of Charles Guiteau. And indeed there will be time To wonder, ‘Does Archer dare?’ Indeed I dare To ascend to the halls of power. You'll see me there, I may be temporarily down but I'm still capable. For I have known the life of Cain and Abel, I've made a killing in the market as at the polls, Been ogled at Ascot and Wimbledon, ridden in my Rolls, Have known joy and black despair of a prison cell, Memorandum. Must change socks. They smell! And I have known the prying eyes, critics that praise, Wordsmiths that fix you with a poisoned phrase, From Fleet Street to Park and Madison, And I have known the arms of lovers, Arms milky white and dusky hued, Limbs that reminded me of you. . . . . . Shall we say, we travelled Like a wraith through London's streets And watched euros pass hands in exchange For welcoming thighs and generous teats? . . . While the paparazzi aren't lookin' I should flee the coop like Lord Lucan. . . . . . Indeed, it would have been worth it, after all, After the champagne brunches, the weekends in Capri, Minister without portfolio, Maggie Thatcher and me. It would have been worthwhile To face the paparazzi with a smile, To tell them: ‘I'm Jeffrey Archer, come from the dead, Not in the least sorry for the life I've lead.’ Yes, I risked it all and more! It was worth it, after all, Although it's not quite my style It would have been worthwhile, If I could turn have turned toward the cameras and said: ‘This is not me at all, The man you think I am is not me at all.’ . . . . . No! I am no P.M., nor was meant to be; I am Liz's attendant lord, a court jester with hemorrhoids, Fit to aid her progress, fodder for the tabloids. I'll advise Charles, the prince, no doubt, At least, if I can't answer all his needs, I'll contract out. I grow old . . . I grow old . . . Will I smoke Acapulco gold? Do I dare teach at Cambridge or Oxford or Eton even? I must give the students something to believe in.
Robert Schecter RED WHEELBARROWWilliam Carlos Williams done by John Hollander Higgledy piggledy, Wheelbarrow glistening Stunningly crimson with Sparkles of rain. Next to the wheelbarrow Stands a white chicken whose Feathery purity Makes red profane.
Robert K. Meyer II A WHEELBARROW IN THE METRO by EZRA POUNDthe apparition of these chickens in the rain: feathers on a wet, red wheelbarrow
Christopher T. George I Want to Marry DaddyBy Sylvia Plath* I rail and rage against the taking of my father. Even his mind, his heart, his face, as a boy of 17 I love terribly. I lust for the knowing of him. I look at the Professor and practically rip him up to beg him to be my father. To live with the rich, chastened, wise mind of an older man. I must beware of marrying for that. Perhaps a young man with a brilliant father. I could wed both. * Found poem adapted from an entry in Sylvia Plath's diary, March 1956.
Robert K. Meyer II THE WHEELBARROW by EDNA ST VINCENT MILLAYMy wheelbarrow burns at both ends; but rain or chickens? ...That depends.
Christopher T. George WHEELBARROWS by ALLEN GINSBERGThe best minds of my generation have been destroyed by f*****g wheelbarrows.
Robert k Meyer II THE RED WHEELBARROW by ALLEN GINSBERGI saw the best wheelbarrows of my generation destroyed by redness.
Christopher T. George THE RED WHEELBARROWS by SENATOR JOE McCARTHYIt's time to take all the card-carrying Red wheelbarrows out and burn them.
Robert Schecter RED WHEELBARROWWilliam Carlos Williams done by William Shakespeare O wheelbarrow, wheelbarrow, wherefore art thou wheelbarrow? Deny your redness and refuse the rain, Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I’ll no longer be a white chicken.
Betty N. Buckman RED WHEELBARROWby Kahlil Gibran And what is it to work with love? It is to pull red wagons with wheels sprung from your heart, even as your beloved were to ride within. The Dharma thing just jumped out at me.
Robert Schecter RED WHEELBARROWWilliam Carlos Williams done by Emily Dickinson A snow-white Fellow in the grass –-This one not so narrow–- Is but -- a Chicken -- walking past-- A rain-glazed red Wheelbarrow. RED WHEELBARROW William Carlos Williams done, once again, by Emily Dickinson I’m a red Wheelbarrow! Who are you? Are you a red Wheelbarrow, too? Then there’s a pair of us –don’t tell! They’d banish us, you know! How dreary to be a White Chicken! How hopeless, like the dead, To pass the livelong rainy day Wishing that you were red!
Paul Stevens TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.THIS.INSUING.SONNET. Mr. W.C.W. ALL.HAPPINESSE. AND.THAT.ETERNITIE. PROMISED. BY. OUR.EVERLIVING.POET. WISHETH. THE.WELL-WISHING. ADVENTURER.IN. SETTING. FORTH The Redde Wheelebarrowe Shall I compare thee to a red wheelbarrow? ...Thou art more rusty, and thy paint more peels; Rough paths do harrass thee with bump and furrow, ...And long neglect besets thy squeaky wheels. Sometimes thy tyres are flat and axle loose, ...And often dried-up crud encrusts thy pan; Thy sides are dinged with passing hard misuse, ...Thy'erratic track defies the Will of man. For thy bent, wonky handles shall not steer ...Thee to thy destination uno'erturned, Nor shall Bruce brag, as he sits drinking beer, ...That he to master thy fell ways hath learned: .....So long as chicken squawks, and rain descends, .....Shall I curse thee, on whom so much depends.
Nick Bruno THE RAVENAs written by Billy Collins The neighbors' raven will not stop cawing. He is cawing the same screetching squawk that he caws every time he gets into the house. They must have trained him to sneak in . The neighbors' raven will not stop squawking. I should have closed all the windows in the house, instead I put on a Beethoven symphony full blast but I can still hear the refrain under the music, caw, caw, caw, and now I can see him flitting in the orchestra, his beady eyes gleaming confidently as if Beethoven had included a part for a squawking black bird. When the record finally ends he is still cawing, perched there on a chair in the percussion section cawing, his eyes fixed on the conductor who is standing behind a pallid bust of Pallas, entreating him with his baton. While the other musicians listen in respectful silence the bird caws - a capella - that endless staccato and refrain, I can't help thinking I should have shut the door.
Hannah Craig At the Public Market Museum: Charleston, South Carolinaby Ted Berrigan Walk in. The pregnant tour guide Wants tickets please. It's 3:29 At the Public Market Museum on the 21st of June. On the wall are the robes & red of dead men, the tall pretty Boots and metals that have been Scrupulously cleaned of grass stains, Beer, blood, which is not to imply Death or anything like it. I have been reading War and Peace but now I'm not and instead Can imagine the moaning, the clatter Of horse hooves, the huh? as they tumble With the sunlight tumbling Over the grass, the snow. I drink Some coffee. They are out of sugar, So bitter black coffee & I think... I think that the stain there on that Breast pocket, the loose yarn On a mitten, has become intolerable So I say I'm leaving. I go to the drugstore & get some pills. Come back To the girl, whose name is Ruthie, leaning with her back against the wall & I think who would choose this for himself? But we are all helpless to choose And this is what they planned to do.
Robert Schecter THE WHEELBARROWWilliam Carlos Willians as done by William Blake Ah, Wheelbarrow! weary of time, Who countest the steps of my load, Raindrops are sparkling like stars in your grime As the White Chicken crosses the road! Why does the chicken pine with desire To watch you on your ride? Like a red wheelbarrow, chickens aspire To what's on the other side.
Paul Stevens Shall I compare thee to the red wheelbarrow?...Thou art more rustie, sore thy painte doth peel; Rough pathes do harrass thee with bump and furrow, ...And long neglecte besets thy squeaky wheel. Sometimes too flatte thy tyre, thy axle loose, ...And often dried-up crud encrusts thy pan; Oblivious to invective and abuse ...Thy wayward track defies the Will of Man. For thy unnatural handles shall not steer ...Thee to thy destination uno'erturned, Nor shall Bruce brag, as he sits drinking beer, ...That he to master thy queynte wayes hath learned: .......So long as chicken squawkes, or rain descends, .......Shall I curse you, on whom so much depends.
Colleen Russell Uphill (Christina Rossetti)with a boost from Dorothy Parker DOES the road wind uphill all the way? .No, life's a pleasure cruise. Will the day's journey take the whole long day? Just three pair of shoes. But is there for the night a resting-place? ...... Well, that fellow's making passes... May not the darkness hide it from my face? ...... My dear, re-don your glasses. Shall I meet other wayfarers at night? ...... You may hope to find a lad. Then must I knock, or call when just in sight? ...... Knock yourself, dear, you've been had. Shall I find comfort, travel-sore and weak? ...... Love cures all things that pain you. Will there be beds for me and all who seek? ...... Yes, and I am Marie of Roumania.
Paul Stevens Red Barrow, be not proud, though some claim much...On thee depends, for that it is not so, ...For, those that think that they can make thee go Where they would steer, are wrong: thou wilt none such. To crash, and all thy cargo forth to pitch, ...Much pleasures thee; spilt loads from thee do flow; ...No sooner pushed than thou dost o'erthrow The rest of thy delivery to some ditch. Unruly slave of gardeners, desperate men, ...Thou dost with glazing rain and chickens dwell; ...Prozac and ale do shield us from this Hell Of wheeling feral loads; why gloatst thou then? ......Once back into the house, I'll crack a beer, ......Switch tv on, and thou shalt disappear.
Robert Schecter RED WHEELBARROWWilliam Carlos Williams as done by Philip Levine There’s a wheelbarrow in Detroit that’s used for hauling dead chickens through dusty alleys between nightclubs where my brother used to sneak from his job to sip cool beer and long for the blondes with too much red lipstick on their powdered-white faces as cigarettes glowed dangerously close to their tongues before he would return undetected to the loading dock where wheelbarrows were the shoulders of brothers and dead white chickens were bosses standing back from the trucks as red veins flashed in the whites of my brother’s eyes glazed with dry tears as he cursed in silence and listened to his echo fade into Detroit’s lost-and-found where nothing is recovered but bitter fragments of the treasures no one left behind, and it is not my brother but myself who pushes the red wheelbarrow beside the white chickens turning grey in the alley of hopeless, voiceless cries in the silence of empty trucks my brother goes on filling. TO HIS COY MISTRESS Andrew Marvell done by Basho Matsuo ....Time is like a bear chasing us toward the shelter ....of today's passion. DOROTHY PARKER PLATH Razors pain you; Guns are unlawful; Acids stain you; Gas is less awful.
Robert Schecter
DOROTHY PARKER SERVES CHICKEN
David Wright Gwendolyn BrooksWe Real Prufrock We real depressed. We get dressed. We don't talk. We just walk. We don’t giggle. We pin and wriggle. We measure spoons. We drown soon.
Robert Schecter
THE COMPLAINT
Ivan Gabriel Rehorek Tennyson does Prevert.At each boundless mile each portal year old men dark with reason point out the deeps and highs with the vanishing spark to children with gestures of fiery clashing meteorites.
Betty N. Buckman 'the Rubaiyat of e. e. cummings'VII come, tap the drum, nowlethesunfiz Spring pray, Isabel, toss coat and everything - no bird poop's like no snowflake's like the same (been studied by philosopher and king.) VIII at Woodstock or at Sammy Sosa's game yuz experience the psychedilic same should mud and slime go misdirect the pitch xwifes klingon; while pitchers changes name. IX each morning swums new tadpoles in a ditch oldheimers ramble of the horse & hitch AND this lst summer'z day lily I spy is worser than the heat which is a bitch. X so, let it end then, what'v we to prove with Clinton's #?;<)ways or Bushs' gooves? leave politx play out and chugabeer. get home and eat before your parents move. XI itz me, in cornfields I remember Dear. i'd hide and none'd ever find me here not kids I like, nor those whose gutz I'd hate nor even them we nowdays don't call queer. XII A book of poems - a shady branch, oh Grate! but still 4 u & Sun Chips i will wait. besides me humming tunes from Boyz to men whoa!!! TheNoWhen -- like this recycled plate.
Staff Terese Coe (Not an official entry)Necessity (Langston Hughes) by John Skelton To worke I goe Albeit I knowe I shoulde complayne It is certayne. With payne and woe I heave the hoe And bones do crake But lyfte the rake Though I woulde fayne With Love remayne And her vertew Yet wryte anew. I dream to kysse Her face in blysse But I be given To gayne my livin In everye gyse That I despyse. The Day Lady Died (O’Hara) by John Skelton It now is 12:30 And I am stille dirtye From making some monny At MOMA, and honny, You know that’s not sporte, Don’t even retorte. I’m due in Easthampton To see Ladye Frampton Who’s laying two dynners For Kennel Club wynners. The same folke who reade me Invite me and feede me But I buye Verlaine Because he is sane. I aske for a Strega And fynde an Omega Bowle to give Mike That Patsy woulde lyke. Gauloises in a carton I shoppe for, they’ll hearten First Patsy, then Mike, And her gardener, Spike. But seeing her face On the cover of Ace Makes me sweate quycker And feel so much sycker And goe for some brewe. “Drynke whyle it’s new” Sayeth bartender Lou, So I’ll no further ryme Of it at this tyme.
Anna Lynn Hammond forgive me Richard Zola, for I have sinned (but, ya know, they do say imitation is the highest form of flattery )(I hope doing Gaz poets is allowed) ...the wheelbarrow...red... >> isabella places a chicken on her head says cluck cluck CLUCK cluck isabella names her wheelbarrow ruby ruby says red ruby says give me a small red chicken give me a white wheelbarrow isabella says ruby im sorry dear ruby isabella touches strokes rubys glazed wheels im sorry ruby all i have is rain and fish with open mouths
Melanie McConnell Emily Dickinson as done by Jack KerouacUntitled Song This is my poem to the world, that never wrote poetry to me-- 275,000,000,000 poems written, two hundred and seventy-five billion. O j o! The hot dogs cooked by hands I cannot see; Like Unending Heaven and apple trees. Countrymen, write for me!
Robert Schecter RED WHEELBARROWas done by Omar Khayyam as done by Edward Fitzgerald The Red Wheelbarrow sits; and, as it sits, Stays put: nor all thy Rain and Chicken Shit Shall lure its Wheels to rotate half a Turn, Nor all thy Poems find one true Word in it.
Don Zirilli Red Wheelbarrowas done by Joan Crawford dedicated to Mr. Schechter No more red wheelbarrows EVER!!
Robert Schecter Don,When it comes to writing biographies, there's none like Robert Caro, and when it comes to trial law, there's none like Clarence Darrow, and none surpasses William Tell when it comes to shooting an arrow, but William Carlos Williams rules the land of the red wheelbarrow.
M.A. Griffiths (Edward Lear/Philip Larkin)How pleasant to know Mr Larkin Who has written such volumes of stuff, Who partook of Earl Grey and parkin And declined to be seen in the buff. His manners were British and donnish (One won't wear one's heart on one's sleeve), Traits that a Yank might admonish, Asking, What does this blighter believe? Some delved in laundry and letters For a cad with promiscuous needs But sex clamps us all in its fetters, And he left us his words, not his deeds. It's rumoured that Larkin was clever, So perhaps, in the end, it is best, To let his words speak out forever, While the poet enjoys his long rest. They say he loathed wogs, blacks and Zion, When bigoted push came to shove, But his verse shows what humans rely on: The almost-ascendence of Love.
|